د منصفانه پور ډلبندۍ کړنالرې قانون) FDCPA (سرغړونه

by لاټویا اربی

د منصفانه پورټ ډلبندۍ کړنلارې قانون، په عمومی توګه د FDCPA په نامه یادیږي، دا بیانوي چې د پور جمع کول کولی شي له تاسو څخه د پور راټولولو په وخت کې څنګه کار وکړي. دا شیان دي چې د پور کونکي کولی نشي کولی. که تاسو اړتیا لرئ چې قانون حواله کړئ ترڅو تصدیق کړي چې آیا د پور پوښونکی د قانون څخه بهر عمل کوي که حواله شوي دي.

01 له تاسو څخه د زیاتو پیسو ورکولو غوښتنه کوئ

کڅوړه نشي کولی هغه مقدار ناسم بیان کړي چې تاسو یې وساتئ. [15 USC 1692e] § 807 (2) (a)

02 تاسو څخه غواړئ چې د ګټو، فیسونو، یا لګښتونو پیسې ورکړي چې د قانون لخوا اجازه نه لري

کونکي کولی شي په اضافي اضافي فیسونو کې اضافه نشي کولی چې ستاسو اصلي کریډیټ یا د پور تړون اجازه نه ورکوي. [15 USC 1692f] § 808 (1)

03 په پرله پسې یا دوام سره غږ کوي

FDCPA د ځورونې په توګه د ځورونې په توګه بیا تکرار کوي. [15 USC 1692d] § 806 (5)

04 ناوړه، بدبختانه یا بدبخته ژبه کاروي

د دې ډول ژبې کارول د ځورونې په توګه ګڼل کیږي. [15 USC 1692d] § 806 (2)

05 د سهار له 8:00 بجو وروسته یا د ماسپښین له 9 بجو څخه تیریږي

په دې وختونو کې کالونه د ځورونې په توګه ګڼل کیږي. [15 USC 1692c] § 805 (a) (1)

06 په ځینو وختونو کې کونکي کولی شي پوه شي یا پوه شي چې ناانصافي وي

په دغو وختونو کې د ځورونې په توګه ګڼل کیږي. [15 USC 1692c] § 805 (a) (1)

07 د تاوتریخوالي کارولو کارول یا ګواښول که چیرې تاسو پور نه ورکوئ

کیدی شي ستاسو په وړاندې تاوتریخوالی ونه کړي. [15 USC 1692d] § 806 (1)

د ګواښ ګواښ 08 هغه نشي کولی چې نه اخلي یا نه

مجبوره نشی کولی تاسو ته د پیسو ورکولو، د کارموندنې معاش ، ملکیت ونیسي، ستاسو د دندې ضایع کیدو سبب شي، یا ستاسو د کریډیټ له مینځه وړلو په وخت کې تور لګولو یا د تورونو دوسیه ونکړي کله چې پوښونکی نشي کولی چې عمل وکړي. [15 USC 1692e] § 807 (5)

09 په ناقانونه توګه ستاسو د تور پور په اړه دریمه ډله خبروم

تر هغه چې تاسو په ښکاره توګه اجازه درکړل شوی نه وي، جمعوونکي اجازه نلري چې ستاسو د پور په اړه خبر ورکړي پرته له دې چې:

ستاسو وکیل
پور ورکوونکی
د پور ورکوونکي څارنوال
د کریډیټ راپور ورکولو ایجنسی
ستاسو میرمن
ستاسو پالر (که تاسو لږ یاست)

[15 USC 1692c] § 805 (b)

10 په تکرار سره دریم اړخ ته د خپل ځای د معلوماتو ورکولو لپاره بلنه ورکړئ

کونکی کولی شي یو ځل بیا د دریمې ډلې سره اړیکه ونیسي مګر دا چې د دې لپاره چې مخکې چمتو شوي معلومات په دې باور دي چې غلط دی. [15 USC 1692b] § 804 (1)

11 د کار په اړه تاسو سره اړیکه ونیسئ ستاسو د کارمندانو تصویب ندی

یو کونکي اجازه نه لري چې تاسو سره په کار کې اړیکه ونیسي که چیرې تاسو ته اجازه درکړي چې ستاسو د کارموندنې د دې غوښتنو تصدیق نه کوي. [15 USC 1692c] § 805 (a) (3)

12 د لیک د پور تایید خبرتیا نه لیږل

د حساب کونکي د ابتدايي اړیکو پنځه ورځو کې، باید تاسو ته یو خبر درکړي، د پور اندازه، د پور ورکوونکي نوم، او د شخړو د حق یادونه 30 ورځې دننه قرض. [15 USC 1692g] § 809 (a)

13 خپل لیکلي غوښتنه توضیح کړئ ترڅو پور تایید او دوام ومومي

یو کڅوړی نشي کولی د پور په اړه راټولولو وروسته ادامه ورکړي وروسته له دې چې تاسو د لیک تاییدولو لپاره لیکلي غوښتن لیک وړاندې کړی تر هغه چې دا غوښتنه د لیکونکي لیکلي خبرتیا په 30 ورځو کې دننه جوړه شوې وه. [15 USC 1692g] § 809 (b)

14 د تایید وړاندې کولو دمخه د پور په راټولولو کې ادامه ورکړئ

ستاسو لیکل شوي شخړې ترلاسه کولو وروسته، کلک کونکي باید په پور باندې راټول کړي تر هغه چې تاسو تایید کړي. [15 USC 1692g] § 809 (b)

15 د مخابراتي اړیکو خبرتیا ترلاسه کولو وروسته د راټولولو هڅې دوام ومومي

که تاسو د اړیکو مخنیوی لپاره یو لیکلی غوښتنه وکړئ نو تاسو کولی شئ یوازې له تاسو سره اړیکه ونیسئ، د بریښنالیک له الرې تاسو ته د لاندې څخه یو یې خبر کړئ: د پور د راټولولو نورې هڅې پای ته رسیدلي دي، کڅوړه، یا دا چې کڅوړه په واقعیت سره د ځینو اقداماتو اخیستل کیږي. [15 USC 1692c] § 805 (c)