وینزویلا لاټریر جیکر په دوبۍ کې د مالیې څارنوال څرګندوي "هغه څوک چې [په امریکا کې زیږیدلی وي] او یا هم د یو کوچني ماشوم په توګه پریښودل کیږي" د امریکایانو پلار چې له دوی څخه یې تابعیت ترلاسه کړی دی.
دغه کس به تل یو بل قومیت ولري، په ځانګړي ډول د منځني ختیځ هیواد څخه چې دوی د دوی اصلي کور په توگه فکر کوي. ډیری وختونه، دا کسان به هیڅکله د متحده ایاالتو مالیه بیرته نه راجستر کړي ځکه چې دوی نه پوهیدل چې دوی د متحده ایاالتو مالیه مکلفیت لري. "
دا ډول پیرود کول ممکن د خپل دفتر ته لاړ شي او داسې یو څه ووایی: "زه خپل محلي بانک ته لاړم .... او دوی ما پوښتنو څخه پوښتنه کوي ځکه دوی دوی زما په سعودي پاسپورت کې لیدلي چې زما زوی په متحده ایاالتو کې وو. بانک ما ته ویل کیږي چې باید د متحده ایاالتو مالیه ورکړم او دوی باید خپل حسابونه د FATCA په نوم د نوي قانون الندې د متحده ایاالتو حکومت ته راپور ورکړي. " جیکر وايي، دا دا دی چې دا ډول کسان څنګه پوهیږي چې دوی د مالیې ستونزه لري.
ولې بانکونه پاملرنه کوي
په ټوله نړۍ کې بانکونه په خپله خوښه د خپلو پیرودونکو پلټنه کوي ترڅو د بهرنیو حساباتو د مالی اطاعت قانون) FATCA (سره سم تعقیب شي، په 2010 کې د متحده ایاالتو مالیه قانون بیرته راستنیدلو لپاره لوی لوی استخدام جذب) HIRE (قانون په توګه تصویب شو.
که څه هم FATCA د متحده ایاالتو مالیاتي قانون دی، دا په بدلون کې بدلون لري په نورو هیوادونو کې بانکونه خپل کاروبار پرمخ بیایي. د FATCA الندې، یو بهرنۍ بانک یا د پانګې اچونې کور یا مالي موسسه د متحده ایاالتو سرچینې عایداتو باندې 30٪ مسولیت لري. د دویمې برخې لپاره د هغې په اړه فکر وکړئ.
یو مالي موسسې ممکن په متحده ایاالتو کې د پانګونې یوه پورونه ولري.
FATCA وایي چې د دوی 30٪ سرچینې ګټې، د متحده ایاالتو سرچینې ونډې، د ذخیرې 30٪، 30٪ بانډونه چې بالغ دي، د متحده ایاالتو 30٪ د ملکیت ملکیت چې پلورل کیږي، ټول دا به د مالیې په توګه ساتل کیږي مخکې له دې چې د مالي ادارې او د هغه قواو رسیدو ته لاسرسی ومومئ.
بهرنۍ مالي بنسټونه کولی شي د دې مالیه ورکړې څخه ډډه وکړي که دوی د هغو ټولو پیرودونکو لپاره د شناخت، حساب ورکولو معلومات، او د پانګونې عوایدو ته راجع کړي چې "د متحده ایالاتو خلکو" دي. هغه پیسې چې امریکایان دي باید تصدیق وکړي چې د دوی د متحده ایاالتو د مالیاتو مکلفيتونو سره سم دي، یا د هغه خطر خطر چې حساب یې تړلی وي. بانکونه د خپلو پیرودونکو لیست له الرې روان دي چې د متحده ایاالتو تابعیت نښه کوي.
دا د پاسپورتونو لپاره معمول دی چې د یو کس د زیږیدنې ځای په نښه کړي. نو یو بانکي بانک، دا ګوري چې دا د هغه کس پاسپورټ په اړه وايي چې دوی په متحده ایاالتو کې زیږیدلي، پیرودونکي ته وايي چې دوی د W-9 فورمه ډکوي، خپل ټولنیز امنیت شمیره چمتو کړي، او تصدیق کوي چې د دوی د متحده ایاالتو مالیاتو سره سمون لري . اکثر وخت، جایکر وايي، "کله چې دوی د مالیې د بیرته راګرځیدلو بهیر پروسې ته ځي، نو دوی په متحده ایاالتو کې هیڅ مالیه یا لږه مالیه نه لري،".
اضافي اندیښنې
نه یواځې د متحده ایاالتو د وګړو تابعیت په ټوله نړی کې مالیه کوي، مګر متحده ایالات هم د خپلو اتباعو غوښتنه کوي چې د متحده ایاالتو څخه بهر د مالي موسسو لخوا د کوم داسې حسابونو شتون اعلان کړي.
د بهرنیو بانک حساب راپور دا دی، هر کال، که چیرې یو سړی د کال په جریان کې هر وخت په خپل غیر غیر امریکايي حسابونو کې لږ تر لږه امریکایی ډالر توازن ولري.
د بهرنیو بانک حساب راپور یوازې معلومات دی. د دې راپور ډکولو په صورت کې هیڅ ډول مالیه یا فیس شتون نلري. مګر په دې وخت کې د دې راپور د ثبتولو لپاره مجازات شتون نلري. د ملکي جزاونو هر سرغړونه تر 10،000 ډالرو پورې رسيږي. د دوامداره ناکامۍ په صورت کې، د جزا قانون د سرغړونې په وخت کې د حساب توازن 100،000 ډالرو یا 50٪ ته رسیږي. ناوخته فلمونه هم د جزایی جزا تابع دي.
د FBAR د ځانګړتیاوو څخه یو دا دی چې د متحده ایاالتو حکومت د حساب ورکولو ټول حسابونه ګوري - پداسې حال کې چې حسابونه د نورو خلکو سره په ګډه سره وي او هغه حسابونه چې په هغه کې څوک د پیسو ملکیت نلري مګر په حساب باندې د لاسلیک صالحیت لري.
"جیکر وايي" په منځني ختیځ کې کورنۍ ډیرې بودیجې تمویلوي. " معمول وضعیت: "زوی چې د متحده ایالاتو تابعیت لري مګر په منځني ختیځ کې ژوند کوي ټول ژوند یې د [پلار] سره په [یو] حساب کې نومول شوی دی. د پیسو لویه برخه، که ټول یې نه وي پلار چې یو غیر امریکایی کس دی.
یا په ځینو مواردو کې، د زوړ زوړ نوم به هرڅه په پام کې ونیول شي، مګر شتمنۍ او عاید رښتینې نه وي تر هغه چې د هغه مور او پالر له منځه تللی وي. دا د متحده ایاالتو د مالیاتو د لید له امله ډیری ستونزې رامنځته کوي ځکه چې مالي اداره به د FATCA الندې حسابونو راپور ورکړي مګر د متحده ایاالتو نوماند د مالیې بیرته راستنېدو، FBARs یا د بهرنیو مالي شتمنیو لپاره د نورو معلوماتو بیرته راغوښتل ندي. "
په داسې قضیو کې، د هر کال په جریان کې د هر کال تر ټولو لوړ حساب تادیه د بهرنیو بانک حساب ورکولو راپور کې د متحده ایاالتو خزانې ریاست ته راپور شوې. "تر ټولو ښه پوهه د IRS سره ښکاره کول دي که څه هم دا ستاسو پیسې نه دي، پداسې حال کې چې په روښانه توګه دا چې تاسو د نوم لیکنې په توګه ساتل کیږي.
د کورنۍ غړي ممکن د داسې افشاء کولو په اړه خپګان ولری ځکه چې پیسې یا شتمنۍ په ګټوره توګه د متحده ایاالتو د کورنۍ غړی نه دي چې نوم یې کیدای شي حسابونه وي. "جیکر وايي. او پدې اړه پیرودونکي پدې اړه څه فکر کوي؟" به فکر وکړي چې دا پیسې پټوي که څه هم دوی نه دي. "
جیکر په دې اړه وایي: "زه غواړم ووایم،" مګر زه خپلو مراجعینو ته مشوره کوم ترڅو دا ترتیبات د متحده ایاالتو د کورنۍ غړي سره ودروي. [موږ د دې له کبله د کورنۍ اړیکو بیا رغونه کوو. " دا د "پګ وګګنګ سپی" یوه لویه بیلګه ده. دا چیرته ځي؟ جکرر وايي، "زه نه پوهیږم،" جیکر وايي، پیرودونکي "هیڅ اختیار نلري" انتخاب غوره دی: یا یې تعقیب کړئ یا د کار کولو طریقه بدل کړئ. یا تاسو د سیسټم څخه بهر شئ. "کله چې یو ساعت ډیری شیان،" تمرکز ته بدلون ورکوي "څنګه د تابعیت د ورکولو لپاره، نه غوښتل چې بیرته راستنیږي."
د پوښښ شوي کډوالۍ پایلې
په کال کې یو شخص خپل د متحده ایالاتو تابعیت بدلوي، دا شخص د دوی په نړیواله عوایدو او د حقیقي شتمنیو، پانګونې، او نورو ملکیتونو په غیر حقیقي لاسته راوړنو باندې د "عوایدو مالیه" عادي عواید مالیه تابع کوي.
په اصل کې دا شخص د متحده ایاالتو مالیه محاسبه کوي لکه څنګه چې دوی د دوی تابعیت یا قانوني قانوني استوګنځای پای ته رسیدلو دمخه د هغوی ټول شتمنۍ وپلورل. دلته هم پایلې هم شته. که یو پوښښ بیرته راستنیدونکي د متحده ایاالتو یو شخص ته ډالۍ ورکړي یا د متحده ایاالتو یو شخص ته میراث ورکړي، د متحده ایاالتو شخص باید د تحویل مالیې یا د شتمني مالیه ورکړي . (عموما، یوازې ډونر یا پریکړه د داسې مالیاتو تادیه کوي.)
جیکر وايي چې دا د متحده ایاالتو مالیه سیسټم "سخته او سخته کیږي". او نه یواځې د اتباعو لپاره، مګر د شنه کارت لرونکي. د تابعیت د اعالنولو فیس لوړه شوې. د بیرته راستنیدو پروسه د قونسلګرۍ یا سفارت لپاره 2،350 ډالره فیس ورکوي؛ فیس 450 سپتمبر 2014، 2014 څخه مخکې و. دا فیس د IRS لخوا ورکړ شوي هغه مالیاتو سربیره ده.
د دوتنې مناسب کاغذ کار کولو ته اړتیا ده
- د ټولنیز امنیت شمېره غوښتنه
- د متحده ایاالتو مالیه د تیرو 5 کلونو لپاره د نړیوال عاید راپورته راګرځوي
- د تیرو 6 کلونو لپاره د متحده ایاالتو بهرني بانک حساب راپورونه فایل
- د هرې مالیې او جزا پیسې ورکړئ
- په سفارت یا قونسلګرۍ کې د تابعیت څخه د وتلو او د 2،350 $ پروسس فیس لپاره د ګمارنې مهال ویش
- په متحده ایاالتو کې د وروستي مالیې بیرته ستنیدل او د تابعیت ورکولو لپاره ځانګړې مالیه ورکړئ، د وتلو مالیې په نوم یادیږي.
خلک څنګه د دوی د اختیاراتو په اړه زده کړې وروسته احساس کوي؟ "زه د قانون له مخې IRS ته مالیه ورکوم، او زه غواړم د مالیاتو تادیه وکړم. که څه هم زه د خپلو مالیاتو مسؤلیتونه او د اړتیاوو د ثبتولو څخه خبر نه لرم، زه مجازات نلرم. زه په منځني ختیځ کې ژوند کوم، زما ژوند. "د مراجعینو له خوا څرګند شوي عام احساسات دي.
د IRS وضعیت څنګه لیدلی شي؟ جیکر د یو کس کیسه کوله. "هغه یو ناڅاپي امریکای و، چې په غیر متوقع ډول په امریکا کې زېږېدلی و، پداسې حال کې چې د هغه مور او پالر هلته هلته د رخصتۍ په حال کې وو. هغه په بشپړه توګه نه پوهیده چې هغه د متحده ایاالتو اتباع وو، او نه یې د متحده ایاالتو مالیه او د راپور ورکولو مسؤلیتونو په اړه پوهېدل." د IRS نماینده ګانې "هغه ذهنیت چې موږ یې باور نه درلود." (د دې کیسه په اړه نور ولولئ.)
دا زما لپاره ناراضه ده. زه هر وخت د دغو خلکو سره کار کوم. نافذونکي په واقعیت کې څه شی نه دی واقعیت لري. " او د IRS د کاغذ کولو کار پروسس کول پای ته ورسوي. جیکر یو مراجع لري چې کیس یې د څلورو کلونو لپاره روان دی او لاهم حل شوی نه دی.
حادثه امریکایان کولی شي د خپل هېواد سره هم ستونزې ولري. دا په سعودي عربستان کې غیرقانوني ده، د بیلګې په توګه، د سعودي لپاره دوه ګونی تابعیت لري. په نظرياتي توګه، د سعودي حکومت لپاره د دې امکان شته چې د هغه د سعودي تابعيت شخص ونيسي او هغه جلاوطني ته واستوي. هغه معلومات چې د متحده ایاالتو حکومت د FATCA الندې راټولوي د 2015 کال په پیل کې به له نورو هیوادونو سره شریک شي. "هیڅوک په واقعیا سره نه پوهیږي چې د سعودي موقف به څه وي." "د هرځای ځای دی. په هر ځای کې راز راز راز راز شتون نلري. دا د خلکو لپاره ډیر جدي حالت دی.
په دې مقاله کې موجود معلومات د ورجینیا لا توریر جیکر لخوا جوړيږي، JD، چې د متحده ایاالتو مالیه متخصص دی، په تیرو 30 کلونو کې تجربه لري، په دوبی، اماراتو کې دی. هغه یو څارنوال دی چې د نیویارک په ریاست کې عملیات کوي او همدا رنګه د متحده ایاالتو د مالیې محکمې ته راجع کیږي. تاسو د وینزویلا په اړه د http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/ په اړه نور معلومات ترلاسه کولی شئ. تاسو کولی شئ په vjeker@eim.ae کې دا برېښناليک ولرئ.